спустя русский
Примеры спустя по-шведски в примерах
Как перевести на шведский спустя?
Субтитры из фильмов
А месяц спустя её осудили за измену.
En månad senare fängslades hon.
В 40 милях отсюда, спустя 2 месяца после трагедии.
Två månader efteråt.
Я видела его лицо, его глаза. В них тоже выражение, как и спустя неделю после ее смерти.
Hans ögon ser likadana ut som första tiden efter hennes död.
Но спустя некоторое время, она стала терять осторожность.
Men sen blev hon oförsiktig.
Я его чувствую и сегодня много лет спустя.
Det är precis som nu, många år senare.
Два дня спустя мама умерла.
Två dagar senare var min mor död.
Да, правильно. - К сожалению, там был замок. 50 лет спустя нашли ее скелет.
Tyvärr hade den fjäderlås. 50 år senare hittade man hennes skelett.
Один, три недели спустя. Что он сказал?
Vad sa han?
Несколько минут спустя - выстрел.
Några minuter senare hördes ett skott.
Годы спустя он вернулся с армией наемников, и эти самые граждане, не только открыли ему врата, но и смотрели как он избавлялся от членов правительства.
Men när han återvände senare. med en lejd här. öppnade samma medborgare portarna för honom. och hjälpte honom att avrätta den lagliga regeringen.
Неделю спустя я получила послание.
En vecka senare fick jag ett brev.
Она произошла целых 500 лет спустя.
Den utspelar sig 500 år senare.
Пять недель спустя немецкая армия оказалась. в тридцати километрах от Парижа.
Fem veckor senare stod tyskarna knappt tre mil utanför Paris.
Теперь спустя 10 лет я понял, что это была глупая затея.
Nu förstår jag meningen med de här tio åren som tycktes mig bortkastade.