спутать русский
Перевод спутать по-шведски
Как перевести на шведский спутать?
спутать русский » шведский
Примеры спутать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский спутать?
Субтитры из фильмов
Я понимаю так, что он вполне мог спутать тебя с другой.
Han har nog förväxlat dig med nån annan.
Я боюсь спутать Фигуры. Но ежели вы хотите быть моим учителем.
Jag är rädd attjag inte kan stegen, men om ni vill bli min lärarinna, så.
Во время ветреной погоды немудрено спутать куст с живым существом.
När det blåser mycket är det mycket lätt att förväxla en vajande buske med en levande varelse.
Но я ещё не настолько глуп, чтобы спутать правильное с неправильным.
Men skilja på rätt och fel, det kan jag.
Этот бесшумный двигатель легко спутать с чем-то еще.
Det tysta drivsystemet kan likna.
Этот аромат невозможно спутать.
Lukten är omisskännlig.
Это состояние легко можно спутать со смертью.
Man kan lätt förväxla det med döden. -Jag förstår.
Наполнился слюной рот. Подобный голод ни с чем не удастся спутать.
Du har inte förvirrat hungern med något annat, hoppas jag?
Я пыталась. Но она не верит, что кто-то мог спутать копировальщика Кенни с Ральфом Лореном.
Hon tror inte att nån är korkad nog att ta Kenny för Ralph Lauren.
На самом деле, они так похожи голосом и внешностью на гномов-мужчин, что их легко спутать.
Och de är så lika oss till röst och utseende att de ofta tas för dvärgmän.
Она не так слепа, чтобы спутать меня с Брэдом!
Hon är inte så blind och senil.
Знаешь, как кто-нибудь, кроме меня, может спутать свою голову со своей задницей?
Att folk kan skriva med huvudet i arslet.
Никаким образом эту величественную башню нельзя спутать с мужским органом любви.
Detta fantastiska torn kan inte tolkas som ett manligt kärleksorgan.
Но вообще согласен, легко можно спутать.
Men det är lätt att missta sig.