суждение русский
Перевод суждение по-шведски
Как перевести на шведский суждение?
суждение русский » шведский
Примеры суждение по-шведски в примерах
Как перевести на шведский суждение?
Субтитры из фильмов
Потому что суждение побеждает нас.
Det är när vi dömer som vi besegras.
Я, сэр, уже имел честь узнать ваше суждение о рисовании, садоводстве, римско-католической церкви, деторождении, месте женщин в жизни английского общества, истории и политике Любека, дрессировке собак.
Du Sir, har bekantat mig med dina åsikter om tecknande. av trädgårdsodling, den romerska kyrkan, barnafödande. kvinnors plats i engelskt liv, historien. och Lubecks politik, samt träning av hundar.
Давать оценочное суждение без оценки. Нет, нет.
Det är idiotiskt.
Я против того, что мое профессионально суждение. затуманено моими чувствами к моей клиентке.
Jag protesterar att jag har låtit mitt professionella omdöme bli påverkat på grund av mina känslor för henne.
Это слишком категоричное суждение.
Nej. Det är för tidigt att avgöra.
Тогда выскажу одно суждение. Накладывать макияж, делать стильную прическу, обряжаться в потрясный наряд и идти сюда в пятницу вечером - не совсем разумное поведение.
Makeup, fixad frisyr, skitsexigt klädd på ett sånt här ställe en fredagskväll.
Он действительно рисковал своими боками только, чтобы сделать некое суждение.
Han tog faktiskt en stor risk bara genom att komma med förslaget.
Я понимаю тебя, но думаю, твое суждение о нем неверно.
Jag förstår vad du säger, men jag tror att du missförstått honom.
Такая, которая может испортить мое суждение.
Det kan störa mitt omdöme.
Поэтому думаю, это занимает кучу времени: испортить твое суждение.
Jag tror att det krävs mycket för att störa ditt omdöme.
Они думают, что мои эмоции омрачают мое суждение.
De tror att mina känslor står i vägen för mitt handlande.
Неоценимое суждение полковника Онилла.
Överste O'Neill's omdömmde igen.
Если ваше суждение подвергается влиянию бывшего или текущего отношения, это мое дело.
Om bedömningen påverkas av tidigare eller nuvarande förhållanden, är det min sak.
Высказал неверное субъективное суждение.
Ringde dåligt omdömessamtal.