осуждение русский

Перевод осуждение по-шведски

Как перевести на шведский осуждение?

осуждение русский » шведский

klander fördömelse fördömande anmärkning

Примеры осуждение по-шведски в примерах

Как перевести на шведский осуждение?

Субтитры из фильмов

Задачей палаты не является осуждение короля.

Det är inte underhusets sak att döma kungen.

Будет проведён трибунал. Осуждение означает смерть.

En fällande dom betyder dödsstraff.

Что само по себе уже осуждение.

Vilket i sig säger allt.

Осуждение же покажет всем, как глубоко укоренившийся расизм может привести к взрыву.

Skulle han däremot bli dömd så skulle det vara en förolämpning för oss.

И вы все проголосуете за его осуждение?

Tänker ni fälla honom?

Твои слова прозвучали, как осуждение моей одежде.

Du såg på min klänning när du sa det. - Nej. - Jo.

Вы, с вашей настойчивостью на продолжение этих экспериментов, несмотря на осуждение этого совета.

Du gör det, med ditt insisterande på att fortsätta med dessa experiment, trots rådets fördömande.

Что? - Осуждение, обвинения.

All kritik och skuld.

Вы отрицаете, что разлучили молодую пару, людей которые любили друг друга, выставив Вашего друга на осуждение за переменчивость а мою сестру под насмешки по поводу несбывшихся надежд, что стало причиной их страданий?

Förnekar ni att ni lät åtskilja ett ungt par som var kära, så att er vän framstår som nyckfull, min syster blir till åtlöje och båda blir olyckliga?

И второе: ты потерял право на отцовское осуждение.

Vad jag vet, och vad jag har gjort.

Тебе нужна помощь в том, чтобы заставить Чака переспать с тобой? Серьезно? По-моему, в его голосе звучит осуждение, нет?

Behöver du hjälp med att få Chuck i säng?

Вы заслужили осуждение.

Du förtjänar att dömas.

Это довольно сильное осуждение для христианина.

En rätt hård dom från en kristen.

Это не осуждение. - Это не осуждение?

Det är ingen dom.

Возможно, вы искали...