счастливо русский
Перевод счастливо по-португальски
Как перевести на португальский счастливо?
счастливо русский » португальский
Примеры счастливо по-португальски в примерах
Как перевести на португальский счастливо?
Простые фразы
Ты будешь жить долго и счастливо.
Você vai viver uma vida longa e feliz.
Субтитры из фильмов
И мы это сделали. Мистер Смит обрёл дом, и мы жили счастливо, до сего дня.
Assim, pudemos dar ao Sr. Smith um lar melhor e viver felizes para sempre.
Счастливо.
Obrigado.
Счастливо, ребята.
Até mais.
Счастливо, крошка.
Boa caminhada, criança.
Но раньше эти бедные люди жили счастливо.
Mas estes pobres já foram felizes.
Счастливо.
Diverte-te!
Счастливо, Фрэнчи.
Adeus, Frenchy.
Счастливо, Скарлетт.
Boa noite, Scarlett. - Rhett, não podes.
Ладно, счастливо! -Счастливо.
Adeus.
Ладно, счастливо! -Счастливо.
Adeus.
Спасибо. - Счастливо, док.
Adeus, doutor, muito obrigado.
Счастливо, Хильди.
Adeus Hildy. - Adeus.
Теперь, Макс и эта его милая невеста смогут спокойно остаться в Мандели долго и счастливо.
E agora o Max e a sua adorada mulherzinha poderão ficar em Manderley e viverem felizes para sempre.
Сказала, что лучше уничтожит Мандели, чем позволит нам жить здесь счастливо!
Disse que prefere destruir Manderley a ver-nos felizes aqui.
Из журналистики
Эта иллюзия счастливо сосуществовала с отсутствием воображения.
Essa ilusão coexistia alegremente com uma falta de imaginação.