счастливый русский
Перевод счастливый по-шведски
Как перевести на шведский счастливый?
счастливый русский » шведский
Примеры счастливый по-шведски в примерах
Как перевести на шведский счастливый?
Субтитры из фильмов
Счастливый день для меня. Три поколения я вынянчила в этой семье.
Jag har bytt blöjor på tre generationer i huset.
Да, очень счастливый день.
Detta är en lycklig dag.
И кто счастливый отец?
Vem är det lycklige fadern?
Да. Очередной счастливый день Бейли.
Ja, ännu en stor dag för Baileys!
Все, кто вытягивает счастливый номер, благодарят продавца.
Stick nu!
Вот он и приехал, счастливый как жаворонок.
Så här var han nu, stackaren.
Я чувствую, что сегодня мой счастливый день, 23 марта.
Det här är min lyckodag - den 23 mars.
Твой счастливый день 24 марта.
Den 24, menar du.
Я отправил их в счастливый и законный путь.
Jag sände dem dit de skulle.
Мне кажется, что день счастливый завтра. А лорд-протектор? Что сказал бы он?
Men vad hans åsikt är i denna sak har jag ej frågat, ej han sagt.
Вы такой счастливый!
Ni advokater är ena lyckostar.
Какой счастливый случай привел тебя в Трувилль?
Vad för dig till Trouville?
У нас счастливый брак. Тогда что.
Vi är lyckligt gifta.
Счастливый Валтасар! Твоя мечта сбылась.
Livet har svarat dig, Baltasar.