сюжет русский
Перевод сюжет по-шведски
Как перевести на шведский сюжет?
сюжет русский » шведский
Примеры сюжет по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сюжет?
Субтитры из фильмов
Это очень давний сюжет, впервые рассказанный почти 2000 лет назад.
Det är en gammal historia som går tillbaks nästan 2000 år i tiden.
Надеюсь, что так. Но что сделал бы бедный Джекилл, попроси я его развить сюжет?
Hoppas det, annars får han förklara.
Мой последний сюжет был о жителях Оклахомы в районе пыльных бурь. Вы бы никогда не догадались. Ведь чтобы попасть на экран действие картины пришлось перенести на торпедный катер.
Det senaste handlade om lantarbetare men när man ser filmen utspelas handlingen på en torpedbåt.
Мне некогда слушать весь сюжет.
Jag ska fatta mig kort.
Сюжет фильма основан на его жизни. - Да.
Det är hans liv.
Нет, это библейский сюжет.
Snarare förhistorisk.
Нет, сюжет рекламы - молодая пара, до свадьбы, без детей.
De är allihop om unga par. Innan äktenskap, inga barn.
Харри, это больше не сюжет из полицейских будней.
Det är ingen poIisstory längre.
Это не влияет на сюжет.
Storyn är starkare än så!
Когда же начнет развертываться сюжет?
När börjar handlingen?
Ну так, расскажите нам о нём. Расскажите нам сюжет.
Berätta om det.
Вы думаете, что сюжет уместен для национального театра?
Tror ni verkligen att ämnet är passande för vår Nationalscen? Varför inte?
Ничего неприличного. Сюжет высокоморален, ваше величество.
Det är inte oanständigt utan högst moraliskt.
Окей, Джоан Вайлдер, придется переписать сюжет заново.
Okej, Joan Wilder. Skriv oss ur den här knipan.