таинственно русский
Перевод таинственно по-шведски
Как перевести на шведский таинственно?
таинственно русский » шведский
Примеры таинственно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский таинственно?
Субтитры из фильмов
Они куда-то все таинственно исчезли.
Tja, de försvann visst.
Всё так таинственно.
Mycket spännande.
Звучит таинственно?
Lät hon konstig?
Она появись таинственно перед тем, как все мужчины помирай.
Den komma när män dö ut.
Все очень таинственно, да, но что это доказывает?
Allting väldigt mystiskt, ja. Men vad bevisar det?
Вот это таинственно.
Det där är gåtfullt.
Таинственно, прямо как в книгах.
De-de-det där är verkligen helt enligt regelboken gåtfullt.
Мы раскрыли дело о таинственно пропавшем замке.
Vi löste mysteriet med den försvunna tandställningen.
Знаю, это звучит таинственно.
Jag vet att det låter mystiskt.
Знаю, звучит безумно, для меня это тоже таинственно. Утром в офисе я встретил парня от которго прямо в дрожь бросает он выходил из офиса Николса.
I morse var det en läskig snubbe inne på Nichols kontor.
Они просто таинственно исчезают.
De är spårlöst försvunna.
В это же время члены банды были таинственно убиты кем-то, похожим на полицейского.
Medan gängmedlemmar blir mystiskt dödade av nån som ser ut att vara polis.
Таинственно протоплазменное вещество, выходящее из тела медиума.
En mystisk protoplasmisk substans som strömmar ut ur mediumets kropp.
Это так таинственно и волнующе.
Så mystiskt och spännande.