качественно русский
Примеры качественно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский качественно?
Субтитры из фильмов
А скажите, что точно вы должны знать, мистер Граймс, чтобы сделать свою работу хорошо, профессионально и качественно?
Vad är det man måste veta för att kunna göra ett snyggt jobb?
Это очень качественно сделанное, очень дорогое хранилище.
Det är ett mycket dyrt och väldesignat kassavalv.
Всегда лучше делать работу качественно.
Fortsätt.
Я знаю, что наша последняя попытка побега была немного неудачной, но Мак и я придумали качественно новый план.
Vårt förra flyktförsök blev något av ett fiasko. Men Mac och jag har en ny plan.
Для вас это качественно новый вид деятельности.
Det blir nåt helt nytt.
Мы выполняем работу качественно, поэтому я получаю заказы.
Det är därför jag får beställningar.
Начиная с пятой недели, и его гормональный фон, и уровень серотонина в крови качественно изменились.
Ända sen vecka 6 har hans serotonin- och MAO-värden stadigt förbättrats.
Возможно, это был кофеин, но ты действительно поднял свое мастерство на качественно новый уровень.
Det var kanske koffeinet, men du höjde dig verkligen till en helt ny nivå.
Это, не преувеличение, ничего подобного, Но, думаю, наши отношения, перешли на качественно новый уровень.
Jag vill inte överdriva, men jag tyckte vi nådde en helt ny nivå.
Вы знакомы? ЧУдная девушка. Снимает долго, но качественно.
Hon är inte snabb, men väldigt bra.
Хочу вытащить их, вернуть их в дело, и поднять всё на качественно новый уровень.
Jag vill få ut dem, få dem tillbaka till arbete, och ta detta till en helt ny nivå.
Он заметил, это было написано на моём лице - искреннее счастье, свет, исходящий от только что качественно оттраханной женщины.
Han såg det i mitt ansikte. Den rena glädjen, glöden hos en nyknullad och väl omhändertagen kvinna.
Честно говоря, недавно я как раз думала, о том, что полученные параметры твоего эксперимента перемещение электронов через отверстие из составных металлических нано-колец качественно не отличается от эксперимента, который уже проводили в Нидерландах.
Jag har nyligen kollat igenom parameterna utav ditt experiment, transporten av elektronerna genom bländarna och att de nanofabrikerade metallringarna är kvalitativt annorlunda om man jämför med det liknande projektet i Nederländerna.
Я хочу, чтобы мы проводили время. более качественно.
Jag vill att vi ska umgås mer.