единственно русский
Перевод единственно по-шведски
Как перевести на шведский единственно?
Примеры единственно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский единственно?
Субтитры из фильмов
Ради чего? Как умереть джентльменом, как умереть по правилам, когда единственно важная вещь - как жить, как человеческое существо!
Ni vill dö en anständig död när det viktiga är att leva anständigt!
Это единственно правильный выход.
Naturligtvis.
Единственно что - людям всё время неймётся!
Folk är så nyfikna.
Единственно, чего я хотел все эти годы - как следует измочалить Финнегана.
Det jag ville vara att slå Finnegan.
До сих пор для меня единственно важным было жить в роскоши.
Hittills har det enda viktiga för mig varit att leva i lyx.
И все владения, святыни и обряды единственно истинной церкви будут опять в руках сторонников мессы и римских фокусников?
Samtliga kyrkliga ämbeten, sakrament och ceremonier blir överlämnade till de mässande taskspelarna från Rom!
Это единственно возможное логическое заключение.
Det är den enda logiska slutsatsen.
Этот чип чувств может быть единственно возможным ответом.
Känslochipet kan vara den enda lösningen.
Но кто сказал, что наше определение жизни - единственно правильное?
Men är din definition av liv den enda riktiga?
Единственно правильное решение- ужесточить уголовный кодекс.
Det kräver en hårdare strafflag.
Вся хитрость в том чтобы найти один пункт, одну деталь. и сконцентрироваться на ней пока она не окажется единственно возможной.
Grejen är att hitta en sak. Att fokusera den tills den kan uteslutas.
Единственно, проблемы возникнут, если она слишком дружественна, понимаете?
Kruxet är att hon kan bli för intim med folk.
Уверена, он выберет единственно правильную.
Han väljer säkert rätt.
Мне бы хотелось думать, что 18 месяцев назад я приняла единственно верное решение.
Jag vill tro att jag fattade beslutet för 1 8 månader sen av rätt skäl.