тревожиться русский

Примеры тревожиться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский тревожиться?

Зачем раньше времени тревожиться?

Varför tänka på problem redan?

Он сейчас отдыхает, и нет причин тревожиться.

Han vilar nu, det finns ingen anledning till oro.

Дениэл-сан, лучше тревожиться на полный желудок, чем на пустой.

Säg mig, vad gör vi om de kommer tillbaka? Sjunger glad sång.

Так что перестань тревожиться, Генрих!

Så sluta oroa dig, Heinrich.

И должен сказать, что начинаю тревожиться.

Nu måste jag erkänna att. Jag är helt perplex.

Мне стоит тревожиться?

Borde jag oroa mig?

Зачем тревожиться о том, что может убить нескоро, когда можно умереть в любой момент?

Varför oroa sig för något som kan döda om tio år? När det finns så mycket som kan döda redan idag.

Уверяю тебя, нет ни малейшего основания тревожиться насчет претензий Клеопатры.

Jag försäkrar att Ni inte behöver frukta något från Cleopatra.

Вот если начнётся потоп и конгресмен Бакстер уплывёт на своём ковчеге, тогда нужно будет тревожиться.

Om det blir översvämning och Baxter tar en tur med sin båt, då blir jag bekymrad.

Чего так боишься тревожиться за нее?

Varför är du så rädd för att bry dig?

С чего это мне тревожиться?

Vad har jag att oroa mig för?

Тревожиться рано.

Jag behöver inte var orolig.

Этот как повторные толчки после землетрясения. Но вы можете не тревожиться.

Men bli inte förskräckt det går över, inom en dag eller två högst.

Мистер Браун, у нас мысли очень простые, так что можете не тревожиться, что помешаете нам.

Oroa er inte för att störa oss eftersom vi endast tänker enkla tankar.