тревожный русский

Перевод тревожный по-шведски

Как перевести на шведский тревожный?

тревожный русский » шведский

nagelbitning

Примеры тревожный по-шведски в примерах

Как перевести на шведский тревожный?

Субтитры из фильмов

Вы такой тревожный.

Du ser så lidande ut.

Следы кругов под глазами, тебе надо выспаться, но бессонные ночи и тревожный сон - часть нашей работы.

Påsar under ögonen, du skulle sova mer. Sömnlöshet och olustiga drömmar kommer med jobbet.

Я слышу тревожный набат.

Det är inte bra, Willie.

Может это тревожный сигнал.

Det här är kanske en väckarklocka.

В связи с тем, что наши предыдущие встречи имели. несколько тревожный характер,.. я решил, во что бы то ни стало, найти то,.. что заинтересует таких ярых спортсменов, как вы и мальчик.

På grund av våra tidigare outrättade möten tog jag på mig saken att leta över hela jorden för att hitta den perfekta saken som skulle vara helt rätt för två sprudlande sportsmän, liksom mig själv.

Вы наняли меня обучить группу людей, которые в самый тревожный день будут охранять этот объект или выполнять что-то вроде разведывательных операций.

Du rekryterade mig för att träna en grupp, som under den mest tragiska dag, bevakade denna anläggning. eller utföra någon sorts spaningsuppdrag.

Он уже поступил, а мы, как друзья Ланы, должны подать ей тревожный сигнал. Нет. Подожди.

Vi måste berätta för Lana.

Ничего. Где мой тревожный набор?

Var är min väska?

Весьма тревожный знак.

Det där är verkligen störande. - Tror du nån lämnade kvar den?

Я просто говорю, что это очень, Очень тревожный сигнал для меня, поэтому я хотел поговорить с тобой.

Jag menar att det var ett: Uppvaknande för mig. Det är därför jag ville prata med dig.

Я думал это всего-лишь тревожный сигнал.

Jag sa att jag hade ett uppvaknande.

Так, слушайте, мы получили тревожный звонок.

Vi fick larm. Vem ringde?

Извините за вторжение, сэр, я только что наблюдал весьма тревожный инцидент.

Ursäkta mig, sir, ber om ursäkt för inkräktandet. Jag har precis bevittnat en störande incident.

Нечасто, но признак тревожный.

Inte ofta men tillräckligt för att bli orolig.

Возможно, вы искали...