трезвый русский

Перевод трезвый по-шведски

Как перевести на шведский трезвый?

nykter stadgad

Как перевести на шведский трезвый?

Никакой цены, Анна. Честный, чувствительный, трезвый, безобидный Холли Мартинс.

Ärliga, känsliga, nyktra, oskyldiga Holly Martins.

Учтите, я стою на своем и трезвый, и пьяный.

Jag gör inga eftergifter ändå.

Что ж, лучше трезвый каннибал, чем пьяный христианин.

Nåväl. Hellre en nykter kannibal än en drucken kristen.

Хоть пьяный, хоть трезвый.

Oavsett om jag är full eller nykter.

Он милый, когда трезвый, но. Но как только он начнет лакать вино, ей богу, все равно что чудовище.

Han är rar när han är nykter, men. ge honom vino och herregud, quel odjur!

Ты едешь со мной на одной лошади, я хочу, что бы ты был трезвый.

Dm du vill dela häst med mig måste du vara nykter.

Трезвый.

Nykter.

А это Олссон, трезвый и гладко выбритый.

Där är Olsson, slätrakad och fin.

Я трезвый. - Как дела, дамы?

Helt n-n-nykter.

Безработный? Свободный? Трезвый?

Arbetslös, friställd.nykter.?

Да, он артист., когда трезвый.

Ja, han är artist när han är nykter.

Во всём видны железная логика, точность и трезвый расчёт.

Allt har sin egen logiska grund precision och intelligens.

Что? Он что, трезвый? Да, он трезвый всё в порядке.

Är han inte nykter?

Что? Он что, трезвый? Да, он трезвый всё в порядке.

Är han inte nykter?