трепать русский

Примеры трепать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский трепать?

Хватит трепать языком!

Du kan inte snacka hur som helst.

Тебе только языком трепать У тебя, кроме пинжака, ничего нету.

Du är van vid ett tomt prat. Själv har du ingenting förutom en kavaj.

Жалко даже так его трепать.

Synd att stöka till för mycket.

И, похоже, это было пределом мечтаний Фрэнка - стричь волосы и трепать языком.

Den tillfredsställde hans ambitioner, klippa hår och babbla på.

Обещаю, я постараюсь не слишком тебя трепать.

Jag lovar att ta det varligt.

Его хлеб - трепать языком.

Han lever på att snacka skit.

Не думал, что ты станешь трепать языком.

Och det sa jag i förtroende.

Прекрати уже всем трепать, что я пишу статью про Лекса Лютера.

Du måste sluta skvallra om att jag skriver Lex-artikeln.

Кончай трепать на право и на лево, что я плоха в постели.

Vad har du för glädje av att berätta för folk hur jag är i sängen?!

Она любит трепать нервы моим кавалерам.

Hon gillar att göra men som är viktiga för mig nervösa.

Черт, я не должна была трепать языком.

Skit. Jag fick inte berätta det.

И начинает ему трепать какой он крутой бандит, только вынесший игру одного парня на 100 штук.

Han skröt om hur han rånade ett spel på över 100000.

Как говорится, трепать языком все горазды.

Att tala är silver.

Я же говорю, что надо обратиться с прошением. - Верно. Может хватит трепать языками?

Det här är ett brott mot Volstead-lagen.