трезвый русский
Перевод трезвый по-испански
Как перевести на испанский трезвый?
Примеры трезвый по-испански в примерах
Как перевести на испанский трезвый?
Простые фразы
Я трезвый.
Estoy sobrio.
Субтитры из фильмов
Это не. - Но пьяный или трезвый, должен же он где-то быть.
Ebrio o sobrio debe estar en algún sitio.
Никакой цены, Анна. Честный, чувствительный, трезвый, безобидный Холли Мартинс.
El honrado, sensible, sobrio y desinteresado Holly Martins.
Учтите, я стою на своем и трезвый, и пьяный.
Soy difícil de convencer ebrio o sobrio.
Что ж, лучше трезвый каннибал, чем пьяный христианин.
En fin. Más vale un caníbal sobrio que un cristiano borracho.
Хоть пьяный, хоть трезвый.
Esté borracho o sobrio.
Он милый, когда трезвый, но.
Es simpático cuando no está borracho, pero.
Ты едешь со мной на одной лошади, я хочу, что бы ты был трезвый.
No subirás a mi caballo hasta que no estés sobrio.
Хотел бы я встретить тебя, когда будешь трезвый.
Con gusto te encuentro cuando estés sobrio.
Трезвый.
Abstemio.
Верну завтра, когда ты будешь трезвый.
Te la daré mañana cuando estés sobrio.
Иметь трезвый взгляд - это не значит быть пессимистом.
La lucidez no tiene que ser obligatoriamente pesimista. Sí.
Да. Я трезвый.
Muy sobrio.
Ты мне нужен трезвый сегодня.
Esta noche te quiero sobrio.
Трезвый. У меня его документы.
No, tenemos su documentación.
Из журналистики
Некоторые властные мужи отличались сексуальной ненасытностью и в прежние времена; однако, в отличие от сегодняшнего дня, они были более осмотрительными и обычно намного успешнее использовали трезвый расчет, чтобы скрыть свои улики.
Algunos hombres poderosos han sido desde hace tiempo sexualmente voraces; aunque a diferencia de hoy eran mucho más discretos y en general tenían más juicio a la hora de cubrir sus acciones.
К счастью, в данный момент это кажется маловероятным, особенно учитывая трезвый и практический подход китайского руководства к своим проблемам с ресурсами.
Afortunadamente esto no parece probable por el momento, sobre todo dado el enfoque sobrio y pragmático de los líderes chinos en cuanto a sus problemas de recursos.
Возможно, вы искали...
трезво |
трезвость |
трезвенник |
трезвонить |
трезубец |
трейлер-рефрижератор |
Тре Кул |
требник |
трепало |
Тренчин |
Трентон |
тренога