тростник русский
Перевод тростник по-шведски
Как перевести на шведский тростник?
Тростник русский » шведский
Примеры тростник по-шведски в примерах
Как перевести на шведский тростник?
Субтитры из фильмов
Человеческая жизнь хрупкая как тростник и проходит как утренняя роса.
Människans liv är lika förgängligt som morgondaggen.
У мистера Тайсона - тростник, у тебя - формула пластика, а меня хотят принести в жертву на алтарь индустриального прогресса! Я прав?
Mr Tyson äger sockerrören, du äger plastpatentet och jag offras på den industriella framgången altar.
Чертовски красивая. Резала тростник.
Och duktig skörderska.
Тростник? - бык - глаз.
Mitt i prick.
Хотя есть кое-что похожее -- тростник.
Men vi har någonting liknande. vass.
Силен ли, чтобы гнуться как тростник, а не ломаться как шоколадный батончик.
Stark nog att böja sig som ett strå för vinden, och inte brytas av som en Daim?
Я не дам тебе сжечь весь тростник.
Du kan inte bränna ner mina sockerrör.
Есть китайская пословица. Тростник гнётся на ветру, но не ломается.
Det finns ett kinesiskt ordspråk. röret som böjer till vinden bryter inte.
Мой дед рубил тростник каждый день в течение 30 лет и у него не было мозолей.
Min farfar skar sockerrör varje dag i 30 år och fick aldrig en blåsa.
Так. тростник не прыгает и не кусается, не надо его бояться.
Sockerrören kommer inte att hoppa upp och bita er, så var inte blyga nu.
Ты раньше собирал тростник?
Har ni skördat sockerrör nyligen?
Это корона, за неимением лучшего слова, Шипы роз, тростник, просо, все это свито в венок, и рога, оленьи рога.
Kronan, eller vad man ska kalla den, rosentaggar, sockerrör och rödhirs var lindad runt en böjd gren.
У вас дела с человеком, на плантация которого люди убирают сахарный тростник до крови на руках за песо в день.
Du gör affärer med en man som betalar en peso om dagen för att skära sockerrör tills händerna blöder.
Создание тростник, не имея никакой социальной жизни.
Inget socialt liv.