тростник русский

Перевод тростник по-итальянски

Как перевести на итальянский тростник?

canna giunco cannuccia di palude canne

Phragmites australis

Как перевести на итальянский тростник?

Человеческая жизнь хрупкая как тростник и проходит как утренняя роса.

La vita di un uomo è fragile e passeggera come la brina mattutina.

На нашей земле выращивают тростник!

Ci piantano la canna da zucchero.

Они выращивают сахарный тростник на наших кукурузных полях.

Piantano la canna da zucchero nei nostri campi di mais.

У мистера Тайсона - тростник, у тебя - формула пластика, а меня хотят принести в жертву на алтарь индустриального прогресса! Я прав?

Mr Tyson ha la canna da zucchero, tu la formula della plastica e io vengo sacrificato in nome del progresso industriale!

Днем я продаю сахарный тростник, а по вечерам помогаю здесь.

Di giorno vendo la canna da zucchero, di sera aiuto qui.

Срубаю тростник.

Taglio le canne.

Мы должны найти тростник толщиной в палец, или около того.

Dobbiamo trovare una canna della grandezza di un dito, più o meno.

У нас в Ираке бамбук не растёт, зато есть нечто похожее. Тростник.

Non abbiamo il bambu' in Iraq, anche se abbiamo qualcosa di simile.

Силен ли, чтобы гнуться как тростник, а не ломаться как шоколадный батончик.

Forte abbastanza da piegarti come la canna, ma non spezzarti, come un Kit Kat?

Бамбуковый тростник?

Usa una canna di bamboo?

Прежде, чем собирать сахарный тростник, нужно здесь все очистить.

Prima di raccogliere la canna da zucchero, si deve estirpare questa roba.

Я не дам тебе сжечь весь тростник.

No, non puoi bruciare il campo.

А сахарный тростник растет везде на Мауи.

E le canne di zucchero sono dappertutto a Maui.

Мой дед рубил тростник каждый день в течение 30 лет и у него не было мозолей.

Mio nonno ha tagliato canne da zucchero per 30 anni e mai una vescica.