тростник русский
Перевод тростник по-испански
Как перевести на испанский тростник?
Тростник русский » испанский
Примеры тростник по-испански в примерах
Как перевести на испанский тростник?
Субтитры из фильмов
Сезон сбора длится с декабря по июнь. Тростник срезают при помощи мачете.
La temporada de corte se extiende de diciembre a junio. y la caña se corta con machetes.
Человеческая жизнь хрупкая как тростник и проходит как утренняя роса.
Una vida humana es realmente tan frágil y pisoteable como el rocío de la mañana.
На нашей земле выращивают тростник!
Están plantando caña de azúcar.
Они выращивают сахарный тростник на наших кукурузных полях.
Están plantando caña de azúcar en nuestros maizales.
У мистера Тайсона - тростник, у тебя - формула пластика, а меня хотят принести в жертву на алтарь индустриального прогресса! Я прав?
El Sr. Tyson tiene la caña de azúcar, y tú la fórmula para el plástico y a mí se me ofrece como sacrificio en el altar del progreso industrial.
Со многим я не согласен, но я лишь трава, тростник.
Mucho en lo que no estoy de acuerdo, pero yo soy sólo un junco, seguiré la corriente.
Посмотрите, как примят этот тростник.
Mira la forma en que estan aplastadas esas cañas.
Днем я продаю сахарный тростник, а по вечерам помогаю здесь.
Vendo cañas de azúcar por el día, y ayudo aquí por la noche.
Рубить тростник - нелегкая работа. Но если уметь это делать хорошо, можно неплохо жить.
Una gran vida la del cortador de azúcar.
Я пока не могу оставить тростник.
Puede esperar hasta que pueda dejar la caña.
Чертовски красивая. Резала тростник.
Y tambien ser gran cortadora de caña.
Табак и сахарный тростник, которые пережили эти катастрофы, были уничтожены во время извержения вулкана Пестиленц.
El tabaco y el azúcar se perdieron. por la erupción del Monte Pestilente.
У нас в Ираке бамбук не растёт, зато есть нечто похожее. Тростник.
En Irak no tenemos bambú, pero tenemos algo parecido: juncos.
Вероятно она на заднем дворе, собирает сахарный тростник.
Debe estar el fondo cultivando caña de azúcar.
Из журналистики
Например, в кластере Неллори в штате Андхара-Прадеш расположены фермы, на которых выращивают рис, табак, арахис, манго и сахарный тростник.
Por ejemplo, la zona de Nellore, en Andhra Pradesh, produce arroz, tabaco, maní, mango y caña de azúcar.