удалиться русский
Примеры удалиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский удалиться?
Субтитры из фильмов
Тот факт, что обвиняемый является священником и принадлежит к церкви, ни коим образом не должен повлиять на ваш вердикт. Теперь вы можете удалиться для обсуждения.
En sista sak: det faktum att den tilltalade är präst till yrket bör inte påverka ert beslut i någondera riktningen.
Я разрешаю Вам удалиться.
Du får lov att gå.
Насколько я понимаю,.. завтра нас ждёт очень насыщенная программа. Я разрешаю вам удалиться.
Jag förstår att vi har ett späckat schema framför oss så ni har min tillåtelse att dra er tillbaka.
Простите, ваша светлость, Мне лучше удалиться.
Det var en ledsam nyhet.
Если желаете, вы можете удалиться.
Ni kan överlägga, om ni vill.
Если не затруднит, я бы попросил удалиться. - Джозеф! - Не сейчас.
Jag vill vara i fred. - lnte nu!
Мисс Брэйди, похоже на то что вам двоим есть что обсудить наедине. Мне лучше удалиться.
Miss Brady, det förefaller som om ni två har något att diskutera privat och därför drar jag mig tillbaka.
Вынужден просить вас удалиться.
Gör det.
Филип, сходи и попроси этих людей удалиться.
Philip, gå och be dessa människor flytta sig.
Боюсь, мне придется попросить вас удалиться.
Jag måste tyvärr be er att gå.
Нам следует удалиться и ждать его пробуждения.
Han bara låtsas sova!
У вас есть 15 минут. чтобы удалиться на минимально безопасное расстояние.
Ni har nu 15 minuter på er att sätta er i säkerhet.
У вас есть 14 минут. чтобы удалиться на минимально безопасное расстояние.
Ni har nu 14 minuter på er att sätta er i säkerhet.
У вас есть 4 минуты. чтобы удалиться на минимально безопасное расстояние.
Ni har nu 4 minuter på er att sätta er i säkerhet.