удариться русский

Перевод удариться по-шведски

Как перевести на шведский удариться?

удариться русский » шведский

slå ned slå i slå emot slå skada sig bli skadad

Примеры удариться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский удариться?

Субтитры из фильмов

Я не хочу быть сволочью но так кто-нибудь может удариться.

Någon kan bli skadad. Inte vem som helst.

Тебе стоит удариться в учебу.

Koncentrera dig på studierna ett tag.

Он знает, что она может упасть и удариться.

Han vet att hon borde gå ner, eftersom hon kan göra sig illa.

Я. Я почти была готова удариться в слезы.

Jag höll nästan på att börja gråta.

Знаете, когда человек внезапно отбрасывает коньки, проще простого упасть и удариться.

När du faller, så faller du hårt.

Замечено, что если ты пытаешься бить кого-то в челюсть, то раньше сломаешь свой кулак, поэтому в старые дни людей били в грудь живот, и по рукам и еще куда-нибудь, но избегали подбородка не желая удариться.

Saken är, om man försöker att slå någon på käken, så kommer man att bryta handen, så under den tiden, så boxades man mot bröstet och magen och armarna, och resten av kroppen, och man undvek. Eftersom hakan. Då skulle de skada sig själva.

Удариться о самое дно. Могу я поговорить с тобой, дорогой?

Får jag prata med dig?

Так почему бы мне не расслабиться и не удариться в секс и прочий декаданс, а?

Så varför inte gräva ner mig bland kvinnor och förfall.

Раны на руке Мэг, были точно получены во время защиты значит она не могла случайно удариться рукой о столбик.

Skadorna var försvarsskador.

Определённо стоит, но я не могу. Удариться в бега сейчас не лучшая идея для меня.

Det är nog inte så smart just nu.

Он мог запутаться в сети, упасть, удариться головой и скатиться в озеро.

Det ser ut som blod längst ut på den här käppen.

Она могла упасть в лодку и удариться головой о весло.

Hon kanske trillade ner i båten och slog i huvudet på åran.

Всякий раз, стоило мне удариться, мой папа целовал ушиб, и все проходило.

När jag skadade mig, brukade min pappa alltid pussa det så att det kändes bättre.

Вы знали, что придется удариться в бега?

Det är dyrt.

Возможно, вы искали...