удалиться русский
Перевод удалиться по-немецки
Как перевести на немецкий удалиться?
Примеры удалиться по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий удалиться?
Субтитры из фильмов
Теперь вы можете удалиться для обсуждения.
Sie dürfen sich jetzt zur beratung zurückziehen.
Я разрешаю Вам удалиться.
Ich gebe Ihnen die Erlaubnis, sich zurückzuziehen.
Я разрешаю вам удалиться.
Daher erlaube ich, dass Sie sich zurückziehen.
Если желаете, вы можете удалиться.
Meine Herren, Sie können sich jetzt zurückziehen.
Что Ты имел в виду, что Я должен удалиться?.
Was meinten Sie vorhin mit aussteigen?
Да, я хочу удалиться с ней на покой.
Weißt du, wir wollen uns nämlich zur Ruhe setzen.
Слушайте, я рекомендую вам всем удалиться!
Hören sie, es ist besser, wenn sie den Raum verlassen.
Мне надо удалиться, чтобы жить, Или остаться и проститься с жизнью.
Nur Eile rettet mich, Verzug ist Tod.
Можно мне удалиться?
Darf ich gehen?
Прошу вас удалиться.
Ich bitte Sie das Zimmer zu verlassen.
Мне лучше удалиться.
Es ist wohl angebracht, dass ich mich zurückziehe.
Вынужден просить вас удалиться.
Ich muss Sie bitten, zu gehen.
Филип, сходи и попроси этих людей удалиться.
Philip, bitte diese Leute, sich zu entfernen.
Боюсь, мне придется попросить вас удалиться.
Ich muß Sie bitten zu gehen.