удаётся русский
Примеры удаётся по-шведски в примерах
Как перевести на шведский удаётся?
Субтитры из фильмов
Но не для того, кому удаётся удовлетворить свои желания. Всем весело в этот момент.
De springer omkring- och jagar varann.
Как это ей удаётся?
Hur kan hon ha råd.?
Как тебе удаётся? - Если ты пришел меня оскорблять.
Om du bara vill förolämpa mig.
Полиции не удаётся поймать его вот уже 40 минут.
En spektakulär flykt av. en jakt som pågick i över 40 minuter.
Интересно, как им это удаётся.!
Jag undrar hur dom gör det.!
Как тебе удаётся со всеми сразу?
Jag är en toppenbra brevvän.
Уже третью ночь подряд у него новая девка, как, чёрт возьми, ему это удаётся?
Hur fan bär han sig åt?
Нам не всегда удаётся определить время смерти точно.
Det är aldrig lätt att fastställa exakt tidpunkt då döden inträtt.
И Дарлингу не удаётся отправить его в руку Сатклиффа.
Bollen flyger och Sutcliffe tar den.
И мне удаётся сделать больше сейчас, чем когда мы работали, чтобы уйти от налогов.
Herregud, igen? Jag sköter hela ruljansen här.
Как это удаётся тебе, Джон?
Hur gör du det, John?
Обычно он ест всё, что удаётся подбить на дороге.
Han brukar äta sånt han kört på.
Иногда удаётся сделать хорошие снимки.
Jag tar rätt bra bilder.
Мне это удаётся лучше, чем сама работа.
Sånt är jag bra på. Inte att arbeta.