удалять русский

Перевод удалять по-шведски

Как перевести на шведский удалять?

удалять русский » шведский

utplåna ta bort radera borttaga avlägsna undandra stryka förvisa avvisa avskeda

Примеры удалять по-шведски в примерах

Как перевести на шведский удалять?

Субтитры из фильмов

Мой друг Боб Сакамано пришел сюда удалять грыжу.

Min kompis Bob Sacamano skulle opereras för bråck.

И пришлось удалять магнитную полосу.

Jag använder en diskettenhet för att radera magnetremsan.

Самое плохое, что он сказал, что не может её определить. и он отказался её удалять.

Men det värsta av allt var att han inte ville ta bort den.

Мы можем удалять имплантант за имплантантом, но возможно, где-то внутри она всегда будет частью коллектива.

Vi kan ta bort implantat, men innerst inne är hon en del av kollektivet.

А я пойду удалять морщины лазером.

Om jag kommer ut härifrån ska jag operera bort rynkorna kring ögonen.

Зуб удалять не нужно.

Vi behöver inte dra ut tanden.

Только не надо. Ты постоянно жалуешься. Тебе нравится удалять у людей заусенции?

Är det lycka att fixa andras nagelband?

Почему они жалуются, что больно удалять волосы воском?

Varför gnäller kvinnor om att vaxa benen?

У него сильно повреждена селезенка. Может, придется удалять. - Боже мой.

Men mjälten är svårt skadad, så de måste kanske ta bort den.

У вашего мужа были диагностированы множественные переломы черепа, и нам пришлось удалять сгустки крови из мозга.

Din man har fått en allvarlig skallskada och vi måste ta bort blodsamlingar runt hjärnan. Hans tillstånd är kritiskt och jag är rädd för att han har låg hjärnaktivitet.

Только в течение месяца. После этого его будет незаконно удалять, кроме как в паре штатов.

Sen blir det olagligt att ta bort den, förutom i vissa stater.

Даже я сделал с ней это, когда она приходила удалять аденоиды.

Jag knullade henne själv när hon skulle ta bort polyperna.

Ты из тех парней, которые предпочитают не удалять исходящие сообщения?

Är du typen som sparar utgående e-post?

Позовите Кадди. И охрану. Вы не будете удалять печень этого ребенка.

Du ska inte ta bort hans lever.

Возможно, вы искали...