указать русский
Перевод указать по-шведски
Как перевести на шведский указать?
Примеры указать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский указать?
Субтитры из фильмов
Почему бы вам просто не указать, где находится корабль? Сообщу, но это остановит слушание.
Då inställs förhöret.
Ей можно было бы указать на дверь, но я подумала, что она может вам наговорить в ваш аппарат.
Jag skulle avfärdat henne, men jag trodde. ni ville hon skulle tala i maskinen.
В качестве старосты позволю себе указать вам вон на тот тюфяк. Он свободен.
Som tillförordnad baracker officer, föreslår jag att du tar madrassen i hörnet.
Указать вам дорогу?
Visa er vägen?
Сам знаешь, или дорогу указать?
Vet du själv eller ska jag visa vägen?
Я не могу указать вам сейчас точное место.
Jag kan inte ange den exakta platsen.
Думаю, что сначала я должен указать, Брайен, что, по-совести говоря, мы - не комитет по спасению.
Vi är inte räddningskommittén.
Своим длинным носом он может указать вам, что пожелает.
Med sin långa näsa, kunde han peka dig, dit han önskade.
Мы должны это указать.
Vi måste ange den.
Ты расскажешь им, что когда то у нас было одно солнце мы не могли указать на свет и сказать самим себе где то там есть жизнь.
Du kan berätta om när vi var ensamma. när vi inte kunde peka mot ljuset och säga. att det finns liv därute.
У него не так много людей, на которых он может указать.
Men med Bernie död, blir det svårt.
ДомингоБеневидес, непосредственный свидетель перестрелки, отказался указать на Освальа, как на убийцу.
Varför skulle Oswald döda Tippit om han inte skjutit presidenten och var rädd för att bli gripen?
Хотя сомневаюсь, что кто-нибудь сможет мне указать точный пункт.
Men det är tveksamt om nån kan utmäta mitt straff.
Я хочу указать, что он был совсем не таким, как эта молодая женщина в зале суда.
Jag påpekar bara att han var helt olik den unga kvinnan i den här rättssalen.