укоротить русский

Перевод укоротить по-шведски

Как перевести на шведский укоротить?

förkorta

Как перевести на шведский укоротить?

Запросто. Нужно укоротить рукава. Понадобится лента.

Jag kortar ärmarna, knyter ett band ett krås, nåt till kragen.

Суд уже прошел и их признали виновными. Приговор гласит - укоротить, не меньше чем на голову.

De befanns skyldiga och dömdes till hängning.

Мне подарили её, когда я прибыл, чтобы возглавить дипломатическую миссию. Пришлось укоротить рукава.

Jag fick den när jag påbörjade diplomatuppdraget.

Нужно укоротить брюки на четверть дюйма.

Jag måste ta av bort 6 cm från byxorna.

Да, возможно, и укоротить.

Och troligen kortare också.

Можно его как-то укоротить? Или увеличить мой большой палец, сделать наращивание пальца?

Kan man förkorta den eller göra stortån större?

Нам надо укоротить рукава немного.

Vi behöver förkorta lite här.

У Уоррика был слишком длинный язык, я должен был его укоротить.

Warrick var för stor i truten.

Укоротить дружка.

För att förkorta kuken.

И его потом можно укоротить и носить дальше.

Så sant.

Мэри-Эллен, я думаю, надо его еще чуть-чуть укоротить по подолу.

Jag tror att den borde tas upp lite grann.

А платье можешь укоротить и носить дальше.

Det kan du absolut.

Хочу укоротить здесь в стиле Лубны Азиз.

Jag skulle vilja ha kortare hår som Lubna Abdul Aziz.

Открой панель пожарной безопасности. Попытайся укоротить провода до тех пор, пока не загорится лампочка.

Öppna elcentralen och kortslut kretsen.