укоротить русский
Перевод укоротить по-французски
Как перевести на французский укоротить?
Примеры укоротить по-французски в примерах
Как перевести на французский укоротить?
Простые фразы
Я не люблю шить, но мне надо будет укоротить эти брюки.
Je n'aime pas coudre, mais il faudra que je raccourcisse ce pantalon.
Субтитры из фильмов
Нужно укоротить рукава.
Il faut raccourcir les manches.
Желательно немного укоротить.
On pourrait faire quelques coupes.
Он хочет укоротить рукава и подарить её жене на десятую годовщину свадьбы.
Il a fait raccourcir les manches et va en faire cadeau à sa femme.
Ну что? Огорчился, что пришлось укоротить Твою увольнительную?
Bon, tu regrettes d'avoir suspendu cette brève permission.
Приговор гласит - укоротить, не меньше чем на голову.
Condamnés à être pendus.
Папа только хотел укоротить твой нос.
Papa va te raccourcir le nez.
Пришлось укоротить рукава.
J'ai dû la faire raccourcir.
Помог мне укоротить мой рабочий день.
Il m'a épargné des heures de boulot.
Нужно укоротить брюки на четверть дюйма.
Faut retirer un demi-centimètre.
Да, возможно, и укоротить.
Et peut-être l'abréger.
Наверное, понадобится укоротить подол и рукава.
Elle pourrait voir besoin d'un ourlet, et il faudrait raccourcir les manches.
Можно его как-то укоротить?
Y a un moyen de le raccourcir?
Я еще подумаю над тем, чтобы укоротить на голову твоего любовника.
Je dois encore décider s'il faut faire de votre partenaire un sans tête.
У Уоррика был слишком длинный язык, я должен был его укоротить.
Warrick avait une grande gueule, et je devais la lui fermer.