укор русский

Перевод укор по-шведски

Как перевести на шведский укор?

укор русский » шведский

tadel åthutning tillrättavisning reprimand förebråelse

Примеры укор по-шведски в примерах

Как перевести на шведский укор?

Субтитры из фильмов

Это не в укор твоему отцу, но я подумала, что могло бы быть больше. Знаешь что?

Jag vill inte förtala honom, men det kanske finns nåt annat.

Вся жизнь твоя - для справедливости укор!

Den lag är grym, som unnar dig att leva.

И каким бы невероятным это сейчас ни казалось вещи, которые сегодня представляются тебе уникальными и обольстительными вскоре превратятся в немой укор твоих серых будней.

Och även om det låter omöjligt kommer allt som nu är unikt och sexigt att bli förödande vardagsgrått.

Ты мне это в укор ставишь?

Kan du klandra mig för det?

И я, конечно, никому не ставлю в укор, Пенни, что качество наших обеденных бесед в этой квартире заметно ухудшилось.

Men utan någons förskyllan, Penny har konversationskvaliteten sjunkit.

Или, поставили в укор, то, что вы твёрдо стоите не ногах.

De förebrår er för att ni är rik. - Det är möjligt.

С тобой в пятом классе никто не разговаривал, я тебе это не ставлю в укор.

Ingen pratade ens med dig i femman. Jag lastar dig inte för det.

Я не буду ставить это вам в укор.

Ja, jag har inget emot det.

Возможно, вы искали...