укоротить русский

Перевод укоротить по-чешски

Как перевести на чешский укоротить?

zkrátit zmenšit snížit omezit krátit

Как перевести на чешский укоротить?

Желательно немного укоротить.

Potřebovalo by to trochu osekat.

Он хочет укоротить рукава и подарить её жене на десятую годовщину свадьбы.

Nechal zkrátit rukávy. Dá ho své ženě k desátému výročí jejich svatby.

Приговор гласит - укоротить, не меньше чем на голову.

Všichni budou viset hezky vysoko.

Пришлось укоротить рукава.

Zkrátil jsem si rukávy.

Помог мне укоротить мой рабочий день.

Pomohl mi ušetřit hodiny práce.

Если вы оба не против немного укоротить наш урок.

Když vám nebude vadit, že trochu zkrátíme náš výlet.

А что если его укоротить? Адам Шипли решил отдохнуть.

Adam Shipley si vzal studijní volno.

Я слышал, и вам нужно укоротить ваше приветствие.

Slyel jsem, a měla bys zkrátit to uvítání.

Нужно укоротить брюки на четверть дюйма.

Dole potřebují trošku založit.

Да, возможно, и укоротить.

A taky poměrně zkrátit.

Ёко-тян, может юбку немного укоротить?

Youko-chan, můžeš si tu zástěru trochu vyhrnout?

Можно его как-то укоротить?

Je tu nějaký způsob jak ho zmenšit?

Я еще подумаю над тем, чтобы укоротить на голову твоего любовника.

Ještě se jen rozhodneme, či tvého milence neurobím o hlavu kratším.

У Уоррика был слишком длинный язык, я должен был его укоротить.

Warrick měl velkou hubu, a já ho musel umlčet.