укоротить русский

Перевод укоротить по-немецки

Как перевести на немецкий укоротить?

укоротить русский » немецкий

verkürzen kürzen kürzer machen verringern vermindern stutzen fallen abkürzen

Примеры укоротить по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий укоротить?

Субтитры из фильмов

Нет, не так. Я сказала, укоротить ножки.
Ich wollte, dass Sie die Beinen kürzen.
Желательно немного укоротить.
Einiges sollte geändert werden.
Он хочет укоротить рукава и подарить её жене на десятую годовщину свадьбы.
Er ließ die Ärmel kürzen und will ihn seiner Frau zum 10. Hochzeitstag schenken.
Огорчился, что пришлось укоротить Твою увольнительную?
Tut mir leid, dass Sie Ihren Urlaub abbrechen mussten. Mir auch.
Пришлось укоротить рукава.
Ich ließ die ärmel kürzen.
И я действительно считаю. что тебе следует укоротить немного свои бачки.
Und ich finde wirklich, du solltest die Länge deiner Koteletten überdenken.
Помог мне укоротить мой рабочий день.
Das hat mir viel Zeit erspart.
Если вы оба не против немного укоротить наш урок.
Wenn es euch nichts ausmacht, dass die Stunde kürzer wird.
Укоротить буксирнеый конец или выбрать слабину.
Hol die Trosse rein oder kapp sie!
Я слышал, и вам нужно укоротить ваше приветствие.
Ihre Begrüßung sollte kürzer sein.
Нужно укоротить брюки на четверть дюйма.
Ich muss die Hose kürzen.
Да, возможно, и укоротить.
Und möglicherweise kürzer.
Можно его как-то укоротить?
Gibt es eine Möglichkeit ihn zu kürzen?
У Уоррика был слишком длинный язык, я должен был его укоротить.
Warrick hatte ein großes Mundwerk, und ich musste es schließen.

Возможно, вы искали...