уложить русский
Примеры уложить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский уложить?
Субтитры из фильмов
Уложить сразу как можно больше?
Knäppa så många vi kan, jättefort?
Уложить меня в постель?
Att lägga mig?
Снять одежду, причесать, уложить и на цыпочках выйти?
Ta av mig kläderna, hålla mitt huvud? Stoppa om mig, släcka ljuset och tassa ut?
Просто уйди с дороги! Сначала тебе придётся уложить меня! - Ладно!
Ur vägen, Tee!
Если уложить их всех в одну линию, из расчета, что средний рост человека - 1,70м,...то они пролягут от Таймс Сквер до предместья города Карачи в Пакистане.
Om man lägger dem på rad och räknar med en medellängd på 1,68m skulle de sträcka sig från Times Square till utkanten av Karachi, Pakistan.
Мне почти удалось уложить Принцессу в постель к нему.
Jaså?
Я могу уложить. Я знаю! Ты всегда все пытаешься сделать в Потсдорфе сам.
Oh nej, ni är den slarvigaste omstopparen i hela Phasdorf, är det nåt jag inte gillar är det slarvig omstoppning.
Абигейл, Абигейл. - Да, дорогуша? Лучше бы нам уложить дядю Уолдо в постель.
Vi måste få onkel Waldo i säng.
А зачем снотворное? Спать меня уложить хотите?
Ska ni söva ner mig med sprutan?
Так что сидора как следует уложить, чтоб не брякали.
Det viktigaste är att inte upptäckas nu själva.
Я просила тебя уложить Хельгу.
Jag bad ju dig att stoppa.
Замолчи, тебе нужна эстетическая директива уложить её.
Slappna av! för att sätta det i sitt sociala perspektiv, skulle jag tro.
Всё должно быть по закону. Сначала мы должны Уложить тебя в постель с Энджелой.
Vi ska stoppa om dig och Angela.
Никого там нет, и если ты не перестанешь, мне придется выключить телевизор и уложить вас спать.
Han finns inte, och slutar du inte får du gå och lägga dig.