уличный русский
Перевод уличный по-шведски
Как перевести на шведский уличный?
Примеры уличный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский уличный?
Субтитры из фильмов
Ваш уличный гонор никому здесь не нужен.
Vi vill inte höra talas om er slummoral, unga kvinna.
Тебе нужен уличный фонарь.
Du behöver en lyktstolpe på gatan.
Я уличный мудрец.
Det här är ju dötrist, man.
Пусть устроят уличный фестиваль в Китай-городе.
Folket i Chinatown får slänga ihop en liten festival.
Я же уличный мальчишка. Помнишь?
Jag jobbar för psykopaten nu.
Я просто уличный артист, который пытается заработать деньги, чтобы свести концы с концами.
Jag är bara en gatuartist som försöker få ihop nog att klara mig.
Простите, мисс Дион, но уличный сленг - удивительно точная форма выражения.
Ursäkta mig, Miss Dionne, Gatuslang är en utökande giltig form av uttryckande.
Я - уличный судья. И у меня накопилось много работы. Спасибо, Олмейер.
Jag är street judge, och har bråttom till jobbet.
Я уличный продавец. Я не могу отложить шкаф.
Jag har inget lager.
Давайте предположим, что он уличный, вы знаете.
Han vet vad han gör.
Роз, я психиатр, а не уличный торгаш.
Jag är psykiater, ingen månglare.
Конечно, я пал жертвой повального увлечения наркотой. Обычный уличный бездельник, который жрал всё, что попадало под руку.
Tydligen var jag ett offer för drogexplosionen. en riktig gatupundare som tar vad man kommer över.
Я уже давно не паршивый уличный стукач.
Jag är ingen sketen tjallare längre.
Полковник, кто ещё захочет сыграть в уличный хоккей и кто бы, кроме меня, надрал вам задницу?
Överste, vem ska du annars spela land hockey med? Finns det någon som kan slå dig på samma sätt som jag?