улизнуть русский
Примеры улизнуть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский улизнуть?
Субтитры из фильмов
А теперь хочешь улизнуть!
Och nu smiter du.
Тогда вы можете спокойно улизнуть, как и планировали. - Так, посмотрим, 127 долларов.
Få se, 127 dollar.
Как ты могла улизнуть из автобуса без меня?
Varför gick du av alldeles själv hit?
Думаю, капитан, против владельцев в Лондоне будут выдвинуты серьезные обвинения. Они могут попытаться улизнуть.
Ägarna hotas av fängelsestraff.
А вы не оставили мне выбора, поэтому мне пришлось улизнуть оттуда в машине Фэйта.
Så jag fick gömma mig i Fates bil.
Так в чем был твой план. Улизнуть внутри головы.
Så det var din plan - att gömma dig i huvudet.
И не вздумай улизнуть отсюда.
Och du, Cavanaugh.
Эти ребята следят за мной, а я пытаюсь улизнуть.
Några följer efter mig och jag försöker smita undan.
Пуаро, опять пытаетесь улизнуть с острова?
Försöker ni smyga av ön igen? - Inte alls, major.
Я хочу быть уверен, что он не сможет улизнуть.
Jag ser till att han inte kan få borgen.
Возможно, они собираются зацепить ее за реактор, а потом улизнуть, пока она не взорвалась.
De tänkte nog kroka den i reaktorn, sen sticka härifrån innan smällen.
Уэбстер. Лишь бы от дела улизнуть. Не важно.
Webster försöker slippa undan allting.
Как же вам удалось улизнуть?
Hur lyckades du fly?.
Ты пытаешься улизнуть? Нет!
Nej, men det är en viktig händelse i hennes liv.