уволить русский
Перевод уволить по-шведски
Как перевести на шведский уволить?
Примеры уволить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский уволить?
Субтитры из фильмов
Вы не можете. меня уволить.
Ni är avskedad!
Вы не можете меня уволить. Я болен. Я умру.
Jag är sjuk, och ska dö.
Уволить его? Он же лучший управляющий в графстве.
Bättre förvaltare finns inte.
Чарли! Что касается тебя, то тебе надо лечится. Уволить вместе с чеком на 25 тысяч долларов.
Och vad dig beträffar, så är du helt galen som skickar ett brev, där han får sparken och en check på 25 000 dollar.
Интересно будет посмотреть. Наверное, тебя следует уволить.
Det blir intressant att se på.
Я могу тебя уволить, но сам ты уйти не можешь.
Jag avskedar folk, men ingen slutar självmant.
Первое - вы получите полосатую палку. Второе - уволить вас за некомпетентность. Третье - дать вам ещё один шанс.
Jag kan ge er patrulltjänst, anmäla er för försumlighet eller ge er en sista chans.
Почему ты, змея подколодная, заставила уволить эту девочку?
Din orm! Du såg till att hon fick sparken.
Когда я соберусь тебя уволить, тебе не придётся спрашивать об этом, ты и так всё поймёшь.
När du har fått sparken behöver du inte fråga efteråt.
Ты можешь уволить его, Кид.
Det är bäst du lägger av, Kid.
Нас могут уволить.
Men om vi inte har det, då.
Это ваше право, вы можете уволить меня, но пока вы этого не сделали, аэропорт будет открыт.
Det är din rättighet. Du har rätt att avskeda mig. Men fram till dess, är den här flygplatsen öppen.
Ты сам мне говорил, что собирался уволить его в прошлом месяце.
Du sa själv att du tänkte avskeda honom förra månaden.
Ну, вы их наняли, вы их можете уволить.
Tja, om du anställt dem, så kan du avskeda dem.