уложить русский
Перевод уложить по-испански
Как перевести на испанский уложить?
Примеры уложить по-испански в примерах
Как перевести на испанский уложить?
Простые фразы
Мне надо уложить детей спать.
Tengo que acostar a los niños.
Субтитры из фильмов
Пожалуй нет, если ты не возражаешь. Мне надо уложить малыша в постель.
Prefiero acostar a Junior, si no te molesta.
Убирайся со своими шмотками! Не можешь уложить?
Charlatán, vas a salir de aquí.
Уложить в постельку.
A la cama.
Я должна уложить Пикколо спать.
Tengo que acostar a Piccolo.
Я обещала вашей маме уложить вас в постель в 8 часов.
Le prometí a su madre que se acostarían ya.
Позволь этому лекарству уложить тебя спать и вылечить, не борись с ним.
Deja que este medicamento te duerma.
Уложить сразу как можно больше?
Y matamos rápido a los que podamos.
Удостойте чести, принцесса, позвольте мне уложить его.
Permítame prepararle para el reposo.
Расс тоже так считает. Но я должна уложить их до того, как он заедет вечером.
Russ también opina así, pero tengo que arreglarlo.
Я пытался уложить Эрика в постель, но он отказывается.
Le he dicho a Eric que se vaya a la cama, pero no quiere.
Сначала тебе придётся уложить меня!
Pues túmbame primero.
Хочу уложить ее в постель. Не возражаешь?
Voy a meterla en la cama.
Мардж умоляла меня пойти и уложить ее в кроватку сегодня.
Marge me rogó que fuera a meterla en la cama esta noche.
Там сказано, что если молодая девушка выпила слишком много и не понимает, что делает, ее надо уложить в постель.
Según dice cuando una señorita ha bebido tanto que, no sabe lo que hace, Se la pone en la cama.