уложить русский
Перевод уложить по-чешски
Как перевести на чешский уложить?
Примеры уложить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский уложить?
Субтитры из фильмов
Не можешь уложить?
Zmiz nebo tě vyhodím.
Позволь этому лекарству уложить тебя спать и вылечить, не борись с ним.
Já to poznám. Dovol tomu léku, aby tě uspal. Dovol mu to.
Уложить сразу как можно больше?
Rychle jich oddělat co nejvíc?
Уложить меня в постель?
Uložíš mě do postele?
Снять одежду, причесать, уложить и на цыпочках выйти?
Svlékneš mě, podržíš mi hlavu? Zachumláš mě, zhasneš světlo a po špičkách se vytratíš?
Там сказано, что если молодая девушка выпила слишком много и не понимает, что делает, ее надо уложить в постель.
Píše se tam, že když mladá dáma tolik vypila, že neví co dělá, tak ji uložíš do postele.
Это было сказано лишь для того, чтобы уложить меня на операционный стол.
Řekli to jen tak.
Мне надо уложить вещи.
Ne, nezlobím. Jenom musím jít balit.
Ночка выпала не из легких. Мне почти удалось уложить Принцессу в постель к нему.
Já mu málem strčil do postele princeznu.
Ты не дашь уложить мне вещи?
Nic si s sebou neberu.
Лучше бы нам уложить дядю Уолдо в постель.
Ano, ano? Uděláme nejlépe, když přesuneme strýčka Walda do postele.
Хотя бы помогите уложить его на кровать.
No tak, pomožte mi s ním alespoň do postele.
Узнай, где наша комната, надо уложить Паскаля.
Hele, zeptej se ho, kde je náš pokoj! Musím uložit Pascala.
Так что сидора как следует уложить, чтоб не брякали.
Hlavně se nesmíme prozradit.