уложиться русский
Примеры уложиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский уложиться?
Субтитры из фильмов
Ладно, только постарайтесь уложиться вовремя. Договорились? - Ладно.
Gör så gott ni kan och utnyttja tiden väl.
Конечно, мистер Типтон. Как Вам удалось уложиться в 5 минут, чтобы приготовить мамалыгу в то время как всему остальному миру для этого требуется 20 минут?
Så, Mr Tipton, hur kan det ta dig fem minuter att tillaga din majsgröt när det tar resten av världen 20 minuter?
Вы должны уложиться ровно в 30 минут.
Det ska vara uppe om 30 minuter.
Постарайтесь уложиться в 30 минут.
Om 30 minuter.
И не приходится переживать, как уложиться в сумму, верно?
Vi slår inte huvudet i spenderingstaket.
Мы думали уложиться где-нибудь в полкуска.
Vi tänkte oss nåt lite närmare. Ett halvt lock.
Однажды решив преодолеть очередной отрезок за 20 минут, я старался изо всех сил уложиться.
När jag väl hade bestämt mig för att ta mej den sträckan på 20 minuter, Så skulle jag jäklar i mej också göra det!
Это невозможно! Нам не уложиться в сроки!
Vi kan aldrig klara den deadlinen.
Безусловно! Стюарт говорил, что вы можете уложиться в три месяца?
Ni kan göra det på tre månader, sa Stuart.
Уверен, мне не стоит напоминать, что мы должны уложиться в сроки.
Jag behöver väl knappast påminna er om att vi har en deadline.
Слишком много, чтобы уложиться в один СМС.
Det går inte att förklara allt.
Мы должны уложиться в 48 часов.
Om 48 timmar.
Могу уложиться в пять минут.
Det är för sent.
Я подумал, его можно пригласить. Я должна уложиться в 42 минуты.
Först går du in på iNEWS och tittar på frågorna som inslagsproducenten har lagt in.