умалять русский

Перевод умалять по-шведски

Как перевести на шведский умалять?

умалять русский » шведский

förringa nedsätta förringar

Примеры умалять по-шведски в примерах

Как перевести на шведский умалять?

Субтитры из фильмов

Знаю, знаю, да. Я тоже ни капли не хочу умалять то, что произошло.

Jag förnekar inte att det gick snett.

Ладно, я позвоню - и буду умалять Джоэла взять меня обратно.

Jag ska ringa Joel och be om att få tillbaka mitt jobb.

Не стоит умалять важность твоего внутреннего Тинтина.

Din inre Tintin är värdefull.

Ок. Все в порядке, отлично. Но если это так, и в следующий раз тебе понадобиться спасение, могу ли я предположить, что ты упадешь на колени и будешь умалять?

Visst, men nästa gång du behöver räddas föreslår jag att du går ner på knä och ber.

Он будет умалять меня.

Han kommer att be mig.

Я не собираюсь умалять твой талант, малыш, но. Это не для тебя.

Du är väldigt begåvad, raring, men det är inte sånt du håller på med.

Я не хочу умалять ваш успех, но, доктор Бэнкс, вы уверены, что ваш подход правильный?

Inte för att förringa din framgång men är det här verkligen rätt metod?

Я не пытаюсь умалять ваш вклад в работу вашего мужа, миссис Андервуд, но я сомневаюсь в вашем опыте.

Jag försöker inte förminska ert bidrag till er makes presidentskap, mrs Underwood, men jag ifrågasätter er erfarenhet.

Возможно, вы искали...