умалять русский

Перевод умалять по-итальянски

Как перевести на итальянский умалять?

sminuire sottrarre petizione minimizzare denigrare

Как перевести на итальянский умалять?

Я тоже ни капли не хочу умалять то, что произошло.

Lo so benissimo e non intendo negare quello che è successo.

Ладно, я позвоню - и буду умалять Джоэла взять меня обратно.

Ok, chiamero' Joel e lo implorero' di ridarmi il posto.

Понимаете, миссис Гатри, я не хотела бы умалять значение работы по дому в вашей жизни.

E' solo che, signora Guthrie, non avrei detto che fare le pulizie facesse parte della sua vita.

Не хочется умалять значения достижений доктора Чарльзя Дрю, но.

E non per sminuire le abilita' del dottor Charles Drew, ma.

Как последствия могут умалять намерения?

In che modo gli effetti sminuiscono l'intenzione?

Но если это так, и в следующий раз тебе понадобиться спасение, могу ли я предположить, что ты упадешь на колени и будешь умалять?

Ma se i fatti sono questi la prossima volta che avrai bisogno di essere salvato posso suggerirti di inginocchiarti e pregare?

Да, Ваша честь. И мы и не думаем её умалять.

Si Vostro Onore, e non intendiamo diminuirlo.

Он будет умалять меня.

Mi implorera'.

Я не пытаюсь умалять ваш вклад в работу вашего мужа, миссис Андервуд, но я сомневаюсь в вашем опыте.

Non per sminuire il suo contributo al mandato del presidente, signora Underwood. ma mi permetta di dubitare della sua esperienza.