умалять русский

Перевод умалять по-португальски

Как перевести на португальский умалять?

petição minimizar

Как перевести на португальский умалять?

Я тоже ни капли не хочу умалять то, что произошло.

Também não quero falar agora no que aconteceu.

Ладно, я позвоню - и буду умалять Джоэла взять меня обратно.

Pronto, vou telefonar e pedir ao Joel que me dê o meu emprego de volta.

Не хочется умалять значения достижений доктора Чарльзя Дрю, но.

Sem diminuir as feitos do Dr. Charles Drew, mas.

Не стоит умалять важность твоего внутреннего Тинтина.

Esse teu Tintim interior tem muito valor.

Как последствия могут умалять намерения? Не понимаю.

Não percebo como os efeitos diminuem a intenção.

Но если это так, и в следующий раз тебе понадобиться спасение, могу ли я предположить, что ты упадешь на колени и будешь умалять?

Mas se assim é, da próxima vez que estiveres num aperto posso sugerir que te ajoelhes e rezes?

Я подбежал и начал умалять её.

Corri até ela e comecei a implorar. Apenas a implorar.

Да, Ваша честь. И мы и не думаем её умалять.

Sim, Sua Excelência.

Он будет умалять меня.

Ele vai-me implorar.

Я не собираюсь умалять твой талант, малыш, но. Это не для тебя. - Послушай.

Não estou a tirar mérito ao teu talento, mas não é o teu estilo.

Я не хочу умалять ваш успех, но, доктор Бэнкс, вы уверены, что ваш подход правильный?

Não quero menosprezar o seu sucesso Iá. mas, Dra. Banks, este é, realmente, o método certo?

Я не пытаюсь умалять ваш вклад в работу вашего мужа, миссис Андервуд, но я сомневаюсь в вашем опыте.

Não estou a tentar diminuir a sua contribuição para a presidência do seu marido, mas questiono a sua experiência.