урезать русский
Перевод урезать по-шведски
Как перевести на шведский урезать?
Примеры урезать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский урезать?
Субтитры из фильмов
Он пытается принизить меня и урезать мой гонорар.
Han försöker förringa mig för att få ner arvodet.
Пойми, отец попытается урезать моё содержание и услать меня на медные рудники в Бьютт, штат Монтана.
Han är den ende som hjälper oss. Pappa drar nog in mitt underhåll och skickar mig till Butte i Montana.
Скажи, что ты больна, все равно они не могут урезать тебе зарплату.
Varför säger du bara inte till Dorry att du är sjuk?
Возможно стоит урезать паёк.
Jag borde kanske ge dig lite mindre.
Но вам-то откуда знать! Я просил последний раз урезать и добился своего!
Jag ville ha en bra klippning av filmen och det får jag.
Ладно, урезать жизнеобеспечение на 5 процентов.
Okej, skär ner livsuppehållande 15 procent.
И уже хотят урезать полбюджета в пользу Пентагона.
De vill redan ge halva min budget till Pentagon.
Мы должны урезать сумму расходов до предела.
Vi måste skära ner på utgifterna.
Кулинары прислали мне список из 12 закусок. Я вынуждена урезать его до шести.
Jag måste välja ut sex av tolv aptitretare.
Тут нечего урезать.
Omöjligt.
Нет. Миссис Хенсон сказала, что мы должны урезать тебе жалование.
Henson hon tyckte också att vi skulle minska din lön.
Придётся урезать твои комиссионные.
Du får dra ner din andel.
Вы урезаете финансирование? Вы не можете урезать финансирование!
Ni kan inte strypa finansieringen.
Детка, хорошая мысль - урезать наши расходы.
Älskling, det vore nog bra att försöka sänka utgifterna lite.