ускользнуть русский
Примеры ускользнуть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ускользнуть?
Субтитры из фильмов
Каким-то чудом, Соня сумела ускользнуть от французов и сбежать.
Genom ett under lyckades Sonja komma undan fransmännen och fly.
Вы позволили Холдеману ускользнуть. - Да.
Ni lät Haldeman komma undan.
Здесь у него есть возможность ускользнуть от неприятеля.
Han har en chans att fega ur här.
Или здесь есть что-то еще, капитан, что не позволило вам просто тихо ускользнуть?
Eller var det nåt annat, kapten? Nåt som hindrade er att bara smita.
Ни один человек не смог бы ускользнуть из.
Ingen människa kan ha brutit sig ut.
Несмотря на движение вокруг станции, Тамаку с друзьями удалось ускользнуть.
Tumak och två vänner lyckades smita iväg.
Думал, что сможешь ускользнуть от нас, Карлос?
Trodde du att vi tänkte släppa dig, Carlos?
Кое-кто из Ост-Индского конвоя может попытаться ускользнуть на берег чтобы избежать принудительной вербовки.
Matroser från konvojen kan smita i land för att slippa mönstra på igen.
Он старается ускользнуть от нас.
Han försöker sticka.
Тебе не удастся ускользнуть. - Отсюда далеко до школы Мэтти.
Jag har väntat i sex år.
Думаете, вам удастся ускользнуть от даго, г-н Х.?
Kommer ni klå spanjorerna, mr H?
Никто не может от них ускользнуть.
Ingen kan komma undan deras klor.
Как ты думаешь, ты смог бы её отвлечь так, чтобы мы смогли ускользнуть? Что? Нет.
Kan du distrahera henne medan vi smiter i väg?
Думал, что сможешь ускользнуть с первым лучом солнца, незамеченным?
Trodde du att du kunde smyga iväg i gryningen, utan att jag märkte det?