ускользнуть русский
Примеры ускользнуть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ускользнуть?
Субтитры из фильмов
Я говорил вам, что я здесь, чтобы ускользнуть от убийцы.
Eu disse que estava lá para escapar de um assassino.
Уверяю, на этот раз ему не ускользнуть. Клац!
E desta vez não nos vai escapar.
Каким-то чудом, Соня сумела ускользнуть от французов и сбежать.
Milagrosamente, a Sonja conseguiu iludir os franceses e escapar.
Вы позволили Холдеману ускользнуть.
Deixaram escapar o Haldeman. Sim.
Здесь у него есть возможность ускользнуть от неприятеля.
Há uma hipótese de retirada.
Ничему не ускользнуть от его взора.
Não há nada que Ele não possa ver.
Или здесь есть что-то еще, капитан, что не позволило вам просто тихо ускользнуть?
Ou será que algo mais profundo. o impediu de simplesmente desaparecer?
Ни один человек не смог бы ускользнуть из.
Ninguém poderia fugir de.
Обращаю внимание на то, что двери теперь заперты. Вы не сможете ускользнуть после выступления вашего ребенка.
Gostava de frisar que as portas estão agora fechadas, para que os pais não se escapem. depois da apresentação do vosso próprio filho.
Несмотря на движение вокруг станции, Тамаку с друзьями удалось ускользнуть.
Com o tráfego todo na estação, Tumak e dois amigos conseguiram escapar.
Думал, что сможешь ускользнуть от нас, Карлос?
Achas que nos iludias para sempre Carlos?
Он старается ускользнуть от нас.
Tenta nos evadir.
Тебе не удастся ускользнуть.
Sê paciente.
Никто не может от них ускользнуть.
Ninguém consegue escapar ás garras deles.