выскользнуть русский
Примеры выскользнуть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский выскользнуть?
Субтитры из фильмов
Пожалуйста. Я могу выскользнуть.
Snälla, jag tappar taget.
Можно выскользнуть?
Kan jag gå ut nu?
Что ж, если она сейчас доступна, в это раз я не позволю ей выскользнуть из моих рук.
Men om hon är tillgänglig, så tänker jag inte låta henne glida mig ur händerna.
Кто-то определенно спешил выскользнуть отсюда.
Det var nån som smet riktigt snabbt.
Мне удалось выскользнуть. А Монике нет, когда её родители зашли.
Jag lyckas smyga ut, men då kommer Monicas föräldrar in.
Но ты можешь еще выскользнуть.
Du kan ta dig härifrån.
Если веревка набухнет, она не сможет выскользнуть.
Om repet sväller kan hon inte glida ur.
Я могу выскользнуть из Лэнгфорда. - Она может. Мы потренируемся.
Jag kan glida ur en Langford under vatten.
Потом, после ограбления, нам надо будет выскользнуть из страны вместе. Я знаю, что это много проскальзывания для неё, но она действительно хороший проскальзыватель.
Jag vet att det här är mer smygning, än hon behöver, men hon är en riktigt bra smygerska.
Что ж, змеиная сущность Луторов опять позволила тебе выскользнуть из лап правосудия.
En Luthor kommer undan ännu en gång.
Так, похоже, что мне придется выскользнуть отсюда на несколько минут.
Måste glida ut några minuter.
Я едва успела собрать свои вещи, и выскользнуть, через заднюю дверь.
Jag hinner knappt smita ut.
Всё, что необходимо сделать Брайсу и Саре это выскользнуть из главного зала и захватить его.
Allt Bryce och Sarah behöver göra är att slinka ut och ta det.
Я нашла ее, когда она пыталась выскользнуть с остальными девушками.
Hon här försökte komma undan.