ускорить русский
Перевод ускорить по-шведски
Как перевести на шведский ускорить?
Примеры ускорить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ускорить?
Субтитры из фильмов
Эти дела нельзя ускорить.
Går inte att påskynda.
Нет, разве что ты можешь изменить время, ускорить урожай. или телепортировать меня прочь с этого шарика.
Om du kan ändra tiden, skynda på skörden eller teleportera bort mig.
Как вы знаете, чтобы ускорить рост урожая, нам нужны мощные удобрения и пестициды.
För att få en skörd att växa snabbare och grövre behöver man bättre och starkare gödningsmedel och pesticider.
Мы даже смогли ускорить внутренние часы у обезьян. но мы еще очень далеки от их замедления.
Vi har haft goda resultat med apor, men vi är långt ifrån en lösning.
Я понимаю, Вы пытаетесь ускорить освобождение военных преступников, которых содержат здесь, в республике.
Jag vet att du försökte underlätta fritagningen av krigsfångar här.
Ну, вы можете хоть чуть-чуть ускорить процесс?
Jag antar att du inte kan snabba på lite?
Он попробует ускорить дело.
Han tror att det kan skynda på det hela. Han ringer. - Då så.
Я приехала, чтобы ускорить отправку его тела в Гонконг.
Jag har kommit för att transportera hans kropp tillbaka till HongKong.
Я попытаюсь ускорить отвод утечки в гравитонном генераторе.
Jag försöker påskynda luftningsprocessen.
Вас понял, сэр. Мы постараемся ускорить работу.
Vi ska försöka skynda oss.
Но мы должны ускорить программу. Навести его понимание на реальность.
Jag kan öka dosen med metazine, men han kan börja hallucinera.
Надеюсь, мы сможем ускорить переговоры.
Jag vill ha snabba förhandlingar.
Мутированные деформации серотонина и ацетилхолина, чтобы ускорить нервные связи.
Muterade strängar av serotonin och acetylkolin för att öka neuralprocessen.
Ну, я могу ускорить процесс и они зарастут за три недели, вместо девяти но придется ночить гипс.
Jag kan snabba upp processen så de läker på tre veckor istället för nio men du måste använda en käpp.