вскочить русский

Перевод вскочить по-шведски

Как перевести на шведский вскочить?

вскочить русский » шведский

springa hoppa

Примеры вскочить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский вскочить?

Субтитры из фильмов

К завтрашнему дню у него может вскочить фонарь под глазом но он в порядке.

Han har nog en blåtira i morgon, men det är ingen fara.

Представьте, что вы проснулись и не чувствуете ни капли бодрости разве вы сможете вскочить?

När du vaknar upp och känner dig redigt slö, och nedlusad brukar ni då hoppa upp och gå iväg?

Так и хочется вскочить.

Jag vill hoppa upp ur stolen.

Я обязанна этому Стенли. И я просто не могла не вскочить. Плевать, хотела ли она меня слышать или нет.

Så jag kastar mig in i det huvudstupa oavsett om han vill eller ej.

Теперь я обычно оставляю свое мнение при себе, пока мы собственно рассматриваем фильм на этом шоу, но в этот раз, я поспешил вскочить и мычал вместе со всей разъяренной толпой. Я бы бросил какой нибудь фрукт, если бы он у меня был.

Jag brukar vänta med mitt omdöme men den här gången buade jag med resten av den arga mobben.

Я не хочу ранить твои чувства, но если я тебе врежу у меня может вскочить герпес на руке?

George. kan jag få herpes på handen om jag slår till dig?

К тому времени, когда он понял свою ошибку, поезд набрал такую скорость, что он не смог в него вскочить.

Och när han insåg sitt misstag, tåget gick för fort för honom att komma på igen.

Ему надо было всего лишь вскочить на лошадь.

Han red säkert iväg.

Просто вид вскочить перед ваши вкусовые рецепторы. А потом сорвать назад и шипеть.

Det hoppar upp längst fram i gommen och drar sig sedan bakåt och fräser.

Но также он мог вскочить в самолет после того, как я засек его и оказаться где угодно в северной Америке.

Ja, han kan ha tagit flyget direkt.

Ты говоришь так, будто я могу вскочить на ходу в автобус.

Man kan knappast ta bussen.

Туда не вскочить, и не покинуть, скрывшись в клубе дыма.

Man kan inte puffa sig in och ut med rök.

Возможно, вы искали...