устав русский
Перевод устав по-шведски
Как перевести на шведский устав?
Примеры устав по-шведски в примерах
Как перевести на шведский устав?
Субтитры из фильмов
Полковник, устав не дает Вам никаких специальных прав, чтобы подвергать сомнению мои приказы.
Överste. Befälssutbytesprogrammet ger er inte rätt att ifrågasätta mina order.
Я нарушил устав, и за это пятерых убьют, а семерых отправят в тюрьму.
Jag gick för långt, men ska männen behöva betala för det?
Устав для солдата - ето же!..
En stadga för en soldat ärju!
Устав.
Stadgan.
Ну, вы знаете устав.
Ok, ni kan rutinerna.
Но, угадайте, кто занесен в устав Друзей Демократической Кубы?
Gissa vem som skrev föreningens stadgar?
Устав говорит, что расследование должно начаться немедленно и должно проводиться двумя офицерами, занимающимися командные должности.
Enligt reglerna måste två överbefäl genast starta en utredning.
Устав запрещает использование телепатов.
Förordningen förbjuder telepater.
Я проверю новый Устав, полковник.
Jag ska studera denna nya förordning. överste.
Устав Вооруженных Сил Земли.
Earthfarce lag.
Мы не раз переписывали устав, чтобы заставить его работать на В5.
Vi skrev våra egna regler på B-5.
Я также проверил Устав ВС и протоколы Сената по Военным Вопросам.
Jag studerade också jordlagen och militärsenatens ställningstaganden.
Устав гласит, что весь занятый на станции состав может быть просканирован.
Enligt förordningen kan all involverad besättning skannas.
Устав обязывает меня играть дипломата. Не сказано, что я должен это любить.
Mitt yrke kräver att jag leker diplomat. men jag gillar det inte.