устать русский
Перевод устать по-шведски
Как перевести на шведский устать?
Примеры устать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский устать?
Субтитры из фильмов
Я и от другого могу устать.
Jag behöver inte en lång resa för att bli trött.
Я мечтаю устать от тебя.
Gud, jag hoppas det.
Но ты можешь устать. как наш предок, Пакейя, что пропал в море и не нашел землю. И вообще хотел умереть.
Som vår förfader, Paikea, när han var förlorad ute till havs och inte kunde ta sig i land och förmodligen ville dö.
Ты, правда, думаешь, что я могу устать?
Tror du jag börjar bli trött?!
Если они умрут сейчас, у них не будет возможности вырасти и устать друг от друга.
Om de dör nu, så slipper de åldras och tröttna på varandra.
Не дает тебе устать от меня. - Этого никогда не произойдет.
Det kommer aldrig att hända.
Как ты могла устать?
Hur kan du vara trött?
Ты устал? Нет, ты не мог устать.
Du kan väl inte vara trött.
Если ты доверяешь только себе, когда все люди в тебе сомневаются если ты можешь ждать и не устать от ожидания.
Om du kan lita på dig själv när männen tvivlar på dig, vänta och inte tröttna. -.
От Лондона устать невозможно.
Man kan inte vara trött på London.
Столько лет носить корону - шея может устать под тяжестью.
Kronan måste ha tyngt er nacke.
Скажите, как долго у вас займёт устать от общества знаменитости?
Jag undrar. Hur länge skulle det dröja innan du tröttnade på en kändis?
Бери быка за рога, не давай ему устать от тебя.
Smid medan järnet är varmt och låt honom inte tröttna på dig.
Дай ему устать, чтобы у него не было сил отбиваться!
Låt honom slå sig trött. Då har han inget kvar sen.