устало русский
Примеры устало по-шведски в примерах
Как перевести на шведский устало?
Субтитры из фильмов
Майкл, устало выглядишь. Тебе кажется.
Du ser trött ut, Michael.
Успокойся. Ты устало выглядишь.
Gå och lägg dig och vila!
З. устало тащусь.
Jag släpar mig fram.
Понимаете, устало тащусь? У стало тащиться?
Ni vet, att vandra mödosamt.
Но с другой стороны, то, что я устало тащусь, говорит о гордости. О гордости, решительности и о вере во Всемогущего.
Å andra sidan representerar vandrandet stolthet och tron på den allsmäktige guden.
В конце своего пути реки расширяются и устало текут по плоским равнинам.
I slutet av sitt lopp breder floderna långsamt ut sig över flodslätterna.
Признаться честно, я ожидал, что ты устало вздохнешь или закатишь глаза. Вовсе нет.
Jag som förväntade mig en suck eller rullande med ögonen.
Ты должна отдохнуть, Пэм. Ты устало выглядишь.
Vila lite Pam, du ser trött ut.
Устало выглядишь. - Да.
Du ser sliten ut.
А вот и я, полный сожаления к тебе. Выглядишь устало.
Jag tyckte synd om dig för du att verkar trött.
Это смертное тело устало.
Den här kroppen är svag.
Я просто коротал время. Выглядите устало.
Du ser trött ut.
Я не устало улыбнулся!
Jag har inget fånigt flin.
Выглядишь устало.
Du ser trött ut.