устный русский
Примеры устный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский устный?
Субтитры из фильмов
Помните, у нас есть только их устный рассказ о том, что произошло дальше.
Lembrem-se que apenas temos as suas palavras para o que aconteceu a seguir.
Наверное, сдал экзамены на ура. Семьсот восемьдесят, устный.
Arrancou boas notas na admissão.
Математика: 597, устный: 560.
Matemática, 597 e Inglês, 560.
Видите ли, такие истории это современный устный фольклор естественное отражение страхов городского общества.
Vêem, essas histórias são folclore oral moderno que reflectem os medos da sociedade urbana.
Без проблем. Мы заключим устный договор.
Fazemos um acordo verbal.
Устный отказ не заменяет собой брачный контракт.
Uma alteração oral não se sobrepõe ao acordo.
То, что твои 740 за устный очень близки к моей общей сумме, совсем не подрывает твой статус деревенской дурочки.
Tens razão. E o facto dos teus 7.40 a oral serem a soma das minhas notas, não ameaça a tua posição como a idiota da vila.
Итак, класс, кто хочет сделать устный доклад первым?
Bom, quem quer ser o primeiro a ler o seu texto?
Это что, устный экзамен?
Isto é um exame oral?
Заключим тогда устный договор.
Então devemos fazer um acordo oral.
Если они переедут, мы позвоним дежурному судье, он выдаст устный ордер.
Se eles mudarem, ligamos para o juiz de serviço que alterará o mandado oralmente.
Письменный или устный?
Escrito?
Четыре таких - и ты получишь устный выговор.
Com quatro violações, recebes uma advertência verbal.
Единственое, что осталось, это устный тест, который я сам проведу.
A única coisa que falta é o teste oral, que vou dar aqui.