уцелеть русский
Перевод уцелеть по-шведски
Как перевести на шведский уцелеть?
Примеры уцелеть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский уцелеть?
Субтитры из фильмов
Им пришлось, чтобы уцелеть.
De var så illa tvungna.
Твой инстинкт убийцы, вот что ты должен развивать если ты надеешься уцелеть в бою.
Instinkten att döda måste dominera totalt. om ni ska kunna överleva i strid.
Если он хочет уцелеть, точнее.
Och om han ville överleva.
Уцелеть. 65 штук. Набить дыру.
Överleva. 65 000.
Надо уцелеть и не губить других другие живые существа.
Oskadd, utan att skada någon.
Нужно было покончить с этим тогда, но злу было позволено уцелеть.
Det skulle ha tagit slut den dagen, men ondskan tilläts bestå.
Просто необъяснимо, как она могла уцелеть.
Han lovade att pojken skulle bli adopterad.
Я говорю, посылка уцелеть могла? - Тони! - Да чтоб тебя!
Kan paketet överleva?
Посылка уцелеть могла?! - Не могла, вообще без шансов.
Inte en chans.
И эта мысль о счастье. мысль об этой женщине, об этой жизни, помогла мне уцелеть.
Och det var tanken på lyckan tanken på den här kvinnan tanken på det här livet som höll mig vid liv.
Невозможно уцелеть после такого падения.
Ingen kan ha överlevt ett sånt fall.
Нам в этой резне не уцелеть.
Vi överlever det inte.
Придётся мне торчать рядом, сбивать гуннов у вас с хвоста и давать вам шанс уцелеть.
Och alla piloter vi har förlorat har dött helt i onödan.
Иначе мне не уцелеть. Боже.
Gud, Gud.